Перекладач відеоігор (англійська мова)

Опис вакансії
Хей!

Тебе вітає «Union IT» — це компанія по розробці відеоігор, і зараз ми в пошуку перекладача з англійської мови.

Перекладач для ігор підбирається за умови відмінного знання іноземної мови !

Обов’язки:

Переклад та створення субтитрів (англійською та українською мовою);
Після завершення перекладу гри ми стежимо за тим, щоб остаточний текст відповідав оригінальній версії;
Виконання письмових, усних перекладів;
Редагування, іноді написання текстів;
Вимоги:

Досвід технічних перекладів (не обов’язковий);
Знання граматики української та іноземної мови;
Вміння працювати з Microsoft Office.
Умови:

Місце роботи — офіс в центрі міста ;
Графік роботи — 5/2 з 09:00 — 19:00 (точні дні обговорюються на співбесіді);
Конкурентоспроможний рівень винагороди;
Робота у дружному молодому колективі;
Також проводимо оплачуване навчання для новачків в цій сфері.
Якщо, ти готовий спробувати себе на цій посаді, залишай свій відгук!)